The US made a huge technological leap forward this year with the launch of the world’s first plant that makes sustainable jet fuel from ethanol — but it’s Brazilian farmers, not American ones, who’ll initially reap the benefits.