Atvos, one of Brazil's largest biofuel producers, has signed an agreement to build a biomethane factory in the state of Mato Grosso do Sul, it said in a statement on Wednesday.