India is planning to discourage the diversion of sugar for ethanol production as part of efforts to ensure sufficient supplies of the sweetener in the local market, government and trade sources said on Wednesday.